Die wichtigsten staatlichen
Universitäten Italiens
Università
la Sapienza- Roma (141.000 Studenten): ist die größte
Universität Europas. Der Dichter Gabriele D’Annunzio (1863- 1938) und der
Präsident der Europäischen Zentralbank, Mario Draghi, haben in dieser
Universität studiert.
Università
Federico II- Napoli (101.000): wurde vom Römisch- deutschen
Kaiser Friedrich II gegründet.
Università
di Bologna (100.000): wurde im Jahr 1088 gegründet. Das
ist die älteste Universität Italiens und Europas.
La
Statale- Milano (73.000 Studenten): ist auch Mitglied der
Liga europäischer Forschungsuniversitäten. Sie wurde nur im Jahr 1923 gegründet,
aber trotzdem ist eine der größten Universitäten in Italien.
Università
di Padova (65.000 Studenten): Galileo Galilei hat ab
1542 Mathematik an der Universität von Padua gelehrt.
Politecnico
di Milano (40.000 Studenten): ist eine der besten
europäischen Hochschulen für Ingenieurwesen, Architektur und Design.
Die wichtigsten Universitäten
Deutschlands
RWTH
Aachen: die Rheinisch-Westfälische Technische
Hochschule Aachen ist eine
der größten Universitäten Deutschlands für technische Studiengänge. Sie belegt
die vorderen Plätze in den europäischen Rankings bezüglich der
Ingenieurwissenschaft und Naturwissenschaft.
[L’università tecnica di Aquisgrana è
una delle più importanti università tedesche in ambito degli studi scientifici.
Occupa i primi posti delle classifiche europee , nel campo delle scienze
ingegneristiche e naturali]
Freie Universität Berlin: die FU wurde 1948 im Rahmen einer Reaktion auf die politische
Indoktrination der Universität im sowjetischen Teil Berlins gegründet.
Heutzutage gehört sie zu den sogenannten Elitenuniversität mit ungefähr 100
Studiengängen.
[L’università
libera di Berlino venne fondata nel 1948 come reazione all’indottrinamento
sovietico della cultura e delle università nel settore orientale. Ora
appartiene a quelle che vengono chiamate, università d’elitè, e conta circa 100
corsi di studio]
Universtät Bremen: es ist eine der jüngeren Universitäten in Deutschland
(sie wurde 1971 gegründet) und bietet zwölf Fachbereichen. Medizin,
Architektur und Theologie werden aber nicht angeboten.
[L’università
di Brema è una della più giovani università tedesche, venne infatti fondata nel
1971. L’ateneo offre 12 facoltà, anche se le facoltà di medicina, di
architettura e di teologia non sono ancora presenti]
Technische Universität Dresden: mit 35.000 Studenten ist die TUD die größte Technische Universität
Deutschlands aber sie bietet zahlreiche Studiengänge (ungefähr 126), die nicht
nur zum technischen Bereich gehören.
[L’università
tecnica di Dresda, con i suoi 35.000 studenti, è la più grande università
tecnica tedesca. L’università offre circa 126 corsi di studi, tra i quali anche
molti appartenenti alle scienze umanistiche]
Medizinische Hochschule Hannover: es ist eine der besten Universitäten Deutschlands was das Studium der
Medizin betrifft. Hauptstudienfächer sind Humanmedizin, Zahnmedizin, Biomedizin und
Biochemie.
[La scuola di
medicina di Hannover è la più qualificata scuola di medicina in Germania. I
corsi di studio principali oltre a medicina, sono odontoiatria, biomedicina e
biochimica]
Ruprecht- Karls- Universität Heidelberg: sie ist die älteste Universität in Deutschland (sie
wurde 1386 im Heiligen Römischen Reich gegründet). Sie besteht aus 12
Fakultäten und wurde von The New York Times am 12.Platz in der Liste der
beschäftigungsfähigeren Universitäten der Welt.
[L’università
di Ruprecht- Karls di Heidelberg è una delle più antiche università tedesche,
fu infatti fondata nel 1386 durante il Sacro Romano Impero. L’università offre
12 facoltà e è stata considerata dal New York Times al 12. posto nella
classifica mondiale delle università che permettono di trovare lavoro al
compimento del percorso di studio]
Universität
Mannheim: die UMA ist eine sehr junge Universität.
Sie ist für ihre Interdisziplinarität bekannt; in der Tat bieten viele
Studienfächer die Möglichkeit neben dem Hauptfach auch ein
wirtschaftswissenschaftliche Nebenfach zu studieren.
[L’università di Mannheim (UMA) è una
tra le più giovani università. È conosciuta soprattutto per il fatto che offre
agli studenti la possibilità di affiancare al proprio percorso di studi, un
percorso di studi secondario inerente alle scienze economiche]
Ludwig- Maximilians- Universität München: die LMU ist die zweitgrößte Universität Deutschlands
und eine der renommiertesten. Ungefähr 50.000 Studenten sind eingeschrieben, es
gibt 18 Fakultäten und 150 Studiengängen.
[L’università Ludwig- Maximilian di Monaco è la seconda più grande e
la più rinomata. Gli studenti iscritti sono circa 50.000 e l’università comprende
18 facoltà che offrono circa 150 corsi di studio]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen